Skandinavien / SCANDINAVIA

Im Frühsommer 2024 sind wir 6 Wochen mit dem Zug durch Skandinavien gereist. Hier einige unserer Kunstfavoriten:

Hoch oben im Norden von Norwegen haben wir die Inselgruppe der Lofoten besucht und waren erstaunt, im Nirgendwo auf eine Kunstinstallation aus Glas und rostfreiem Stahl des amerikanischen Künstlers Dan Graham (1942 - 2022) zu stossen.

In early summer 2024, we travelled through Scandinavia by train for 6 weeks. Here are some of our art favorites:

High up in the north of Norway, we visited the Lofoten archipelago and were amazed to come across an art installation made of glass and stainless steel by the American artist Dan Graham (1942 - 2022), literally in the middle of nowhere.

Besonders beeindruckt hat uns auch das kleine, aber feine Privatmuseum „KaviarFactory“ in Henningsvaer, welches mittels Wechselausstellungen zeitgenössische Kunst präsentiert und dabei auch immer Werke aus der Sammlung der Besitzer mit einbezieht. 2021/22 hat z.B. der international bekannte chinesische Künstler Ai Wei Wei eine eigens für das Museum kuratierte Ausstellung mit teils auch neuen Werken gezeigt.

Wunderbar war auch, dass wir die Co-Besitzerin Venke Hoff kennenlernen durften und sie uns durch die Ausstellungsräumlichkeiten geführt hat und uns auch Werke ihrer Privatsammlung, die nicht öffentlich zugängig sind, gezeigt hat.

We were also particularly impressed by the small but fine private museum ‘KaviarFactory’ in Henningsvaer, which presents contemporary art through temporary exhibitions and always also includes works from the owners' collection. In 2021/22, for example, the internationally renowned Chinese artist Ai Wei Wei presented an exhibition specially curated for the museum, including some new works.

It was also wonderful that we were able to meet one of the owners, Venke Hoff, who gave us a tour of the exhibition space and also showed us works from her private collection that are not open to the public.

Die Stadt Oslo und deren Umgebung haben uns begeistert, wo es etliche Kunsthighlights zu sehen gibt; allem voran die Kunststätte Kistefos, wo Architektur von Weltrang, industriegeschichtliche Kunstausstellungen und ein beeindruckender Skulpturenpark in landschaftlich idyllischer Umgebung zusammenkommen. Sie befindet sich ca. 1 Stunde Autofahrt von Oslo entfernt und ist auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar.

We were very intrigued by the city of Oslo and its surrounding areas, where there are a number of art highlights to see. Especially worth mentioning is the art centre Kistefos, where world-class architecture, industrial-historical art exhibitions and an impressive sculpture park come together in an idyllic landscape. It is located approximately 1 hour's drive from Oslo and is also easily accessible by public transport.

In Oslo selber befindet sich nicht nur das im Jahr 2020 neu erbaute Munch Museum, das berühmte Opernhaus oder der Vigeland Skulpturenpark, sondern auch der Ekebergparken, der uns in seinen Bann gezogen hat; ein Park, der eine lange Geschichte, wunderschöner Natur und beeindruckende Skulpturen international bekannter KünstlerInnen auf einzigartige Weise verbindet.

Nachfolgend die Kunstinstallation der japanischen Künstlerin Fujiko Nakaya im Ekebergparken.

Oslo itself is not only home to the Munch Museum, newly built in 2020, the famous Opera House and the Vigeland Sculpture Park, but also the Ekebergparken, which particularly intrigued us; a park that combines a long history, beautiful nature and impressive sculptures by internationally renowned artists in a unique way.

Below you can see the art installation by Japanese artist Fujiko Nakaya in Ekebergparken:

Kurz entschlossen haben wir auf der Rückreise in die Schweiz noch eine Zwischenstopp in der dänischen Stadt Aarhus gemacht, um uns die Installation "Your Rainbox Panorma" des dänisch-isländischen Künstlers Olafur Eliasson anzuschauen; ein permanentes Kunstwerk, das aus einem runden, 150 m langen und drei Meter breiten Gehweg aus Glas in allen Farben des Spektrums besteht und sich auf dem Dach des ARoS Aarhus Kunstmuseum befindet, welches sich auf Gegenwartskunst fokussiert.

On our way back to Switzerland we spontaneously decided to make a stopover in the Danish city of Aarhus to visit the installation ‘Your Rainbox Panorma’ by Danish-Icelandic artist Olafur Eliasson; a permanent artwork consisting of a circular, 150-metre-long and three-metre-wide walkway made of glass in all colours of the spectrum, located on the rooftop of the ARoS Aarhus Art Museum, which focuses on contemporary art.

In Aarhus befinden sich nebst zahlreichen neuen, äusserst interessanten Wohn- und Geschäftshäusern moderner Architektur auch die Installation „The Infinite Bridge“, ein Holzsteg, der kein Anfang und kein Ende hat und in schönster Umgebung am Ballehage Strand im südlichen Teil von Aarhus ins Meer gebaut wurde.

In addition to numerous new, interesting residential and commercial buildings of modern architecture, Aarhus is also home to the installation ‘The Infinite Bridge’, a wooden walkway that has no beginning and no end and was built into the sea in the most beautiful surroundings on Ballehage beach in the southern part of Aarhus.